AISubs v3.7
Can you hear me?
I can't hear you.
Can you hear me?
I can hear you.
I can hear you now.
Can you hear me?
Let's do it again from the beginning.
Okay.
Good evening, everyone.
We are PRIMASTERA.
Thank you for your cooperation.
PRIMASTERA's YouTube live broadcast has begun.
Please introduce yourself.
Who will you introduce first?
I'm Yuka Okamoto, and I'm in charge of Sera Menda.
I'm Winster, and I'm in charge of White Blue.
I'm Konkomarin, and I'm in charge of Sera White.
I'm Mayureika, and I'm in charge of Sera Orange.
What is this?
It's milk.
I'm Nagahoka Okamoto, and I'm in charge of Sera Pink.
Well, it's just begun, so I don't think many people have gathered yet, so let's talk until more people gather.
Now there are 838 people.
Isn't it amazing?
I don't know when it will be like this.
Everyone, spread it, spread it.
That's right.
Please use the hashtag #WorldSogimachansPlan.
Is it kanji?
It's kanji.
The formula is Kanji, so the world is Kanji and the plan is Kanji.
Today, we will introduce the details of the remastered live tour that was re-announced at the SKE48 theater on 15th anniversary special tour!
What would you do if it was hot water?
I'd drink it all at once.
What's the temperature now?
It's 86 degrees now.
Let's say it's 1000 and then we'll talk about it.
Let's say it's 1000.
Then I'll also drink it all at once.
Everyone, please drink a lot.
Will it decrease if it's 200?
I feel like it will.
Gorgeous.
Then let's say it's 200 people left.
200 people.
Let's break it up and drink it all.
I want to drink it all.
What did you say?
200 people.
SKE48 people.
Then it's 900 people.
Let's play.
Well, it's been six months since we had a Fremastera live show in Osaka and Nagoya in June.
It's not long at all.
Wow.
Yeah.
It was in May.
Yeah.
I'm looking forward to it.
This time, on top of the venue...
Can I say "tour"?
That's right.
Soumen Sakan and SKE48.
There are still 14 people left.
16 people.
Hello.
Everyone, post it.
Thank you for your hard work.
Did you properly take out the garbage on Friday and Monday?
Did you properly take out the garbage?
Did you properly go to the beach?
There's no funny comment.
Chats, please revenge me.
I don't like it.
What should I do?
But you had a lot of fun at the end, didn't you?
Because it was packed with a lot of things.
I had a lot of fun.
It's getting fun.
It was a lot of fun.
Did you eat Ocean Soft Cream?
I ate it.
Look, I forgot to take out the garbage this time.
Then it will be 154 people by Thursday.
By the way, there are already 1,000 people on Instagram.
It's almost there.
954, 750.
Let's wait for 50 people.
There is also a shirt color.
This is also a shirt color.
Shirt color.
But it's 200 years old, isn't it?
That's why it looks like that.
It's a shirt that stands out with Aya-chan.
The one we played in the game in the car.
There was a one-shot cut.
In the movie.
In the anime.
I don't remember much about it.
Why is the staff starting a fight?
Stop it!
There are 25 people left.
There are a lot of clips below.
Don't say that in the future.
Ecchi!
Don't say it.
Pervert!
All right, I'll come.
15 people left.
Wow!
Why?
I don't know.
What happened?
The staff told me that I should go to the hotel.
I don't know what you're talking about.
I'm sorry.
15 people left.
Did you leave?
Yes, we did.
Oh, we'll update it a little more.
Oh, you're going to update it.
There's a time lag.
I see.
Did you all see yesterday's DMs?
Yes.
It's decreased.
Oh, it's decreased.
Who is it?
Oh, it's decreased!
Who is it?
The person who decreased it is probably sending a link to a friend.
Oh, I see.
Send a link to a friend.
I see.
I understand you all.
I'm counting on you all.
If you haven't seen the DMs yet, please take a look.
Like Shazumi.
What are you talking about?
Yes.
I know.
Yes.
It's decreased.
What are you talking about?
What?
It's not a bad thing.
Oh, that's right.
It's normal.
It's between Luffy and Luffy.
Oh, that's right.
It's between Luffy and Luffy.
Oh, I see.
It's between Luffy and Luffy.
Oh, I see.
It's between Luffy and Luffy.
Oh, I see.
It's in front of the venue?
Yes, it's in front of the venue.
Oh, it's not a bad thing.
Oh, it's reached 1,000 people!
Wow!
Yay!
1,000 people are sometimes here.
Well, I'd like to announce the details of what you've been waiting for.
Yay!
I'd like to start reviewing from the daily items and promotions that have already been announced.
Please tell us the title of the tour.
It's pretty fun for adults only.
There's something I want to say about this.
What is it?
I'm scared.
People have been telling me since the title came out that it has "fritchie" in it, like I decided it.
But it's not like that. Everyone wanted to put "fritchie" in it.
It's not like I'm the only one who decided it.
The world...
Everyone is playing with my "fritchie" character, but Prima-chan...
She thinks it's delicious.
She wants to be "fritchie".
There are times when I want to be "fritchie".
Because it's Prima's song.
I was thinking about who this was, and it was you.
During our 15th anniversary rehearsal, we had a lot of fun.
We concentrated on various things.
You were excited at first.
That's right, I was excited at first.
It's not like I'm too strong of a color, and it became "fritchie".
But still, I was told...
Prima is all "fritchie".
Yes, that's right.
What do you mean?
It's floating.
What do you mean?
Yes.
It's floating?
It's floating, right?
Yes.
So...
So it's "fritchie" plus "fritchie".
Yes.
But there's also "nayo-nayo".
"fritchie" plus "nayo-nayo".
"nayo-nayo".
So I thought...
It's a story of someday, but if we put everyone's words in the title...
Sounds good.
Sounds good?
It's like "boku no neku no fudokai" and "boku no neku no fudokai".
I don't like it!
It'll be explosive.
I don't like it.
I want to make a song like that in the future.
It's good.
But this song was released in the 15th anniversary concert.
And in the official fan tweet on March 2nd...
Do you have an adult sense of self?
It said "I like it".
But there's a team, right?
That's right. That's why the team disappeared and it became like this.
It's a cute title.
But last time, as usual, the scale of the world's cars is the same, and it seems that it will continue in the future as well.
It's a good title. It's wonderful.
So, next is the first release information. Is that so?
Next is a design that will improve this live title even more.
What do you want to say?
Title logo?
Logo?
Logo! I would like to announce the logo!
Yes! I will go!
It's cute because it's a little wintry and it's scattered like a snow fission.
It's probably January.
That's right. It's very cute.
Cute!
It's cute, it's like Christmas.
It's beautiful, it's like winter.
It's illuminated.
It's cute, it's cute.
It's very adult-like and cute at the same time.
This is also about four times the concept of the first release.
But we also decide what kind of feeling is good and make it, so it should have a good sense!
Yes! It's cute!
Cute!
This tour logo will tour with us, so please remember it!
Thank you!
Then, again, I would like to explain the schedule of the live and the venue, so Mr. Okamoto, please!
First of all, hello to the tour! It's my hometown, Tokyo!
Wow!
Next match! Next match!
January 12, 2024, Friday, Shinjuku Breaker.
Venue 18 o'clock, opening 19 o'clock!
One Man Live in Tokyo has been held since November 2022 Tokyo Business Park!
Yay!
It's been a long time!
It's in the Chotoyoko Kids!
There is! It's a venue, so it's really fun!
Is that so?
Yes!
Was it when you did it?
No, it's not.
But I know Shinjuku Breaker too, so I'm happy to be able to do it in October.
After all, it's like a live house.
Godzilla is there.
Oh yeah, I can see it!
I'm really tired.
I'm happy.
I'm happy. I'm happy.
Yes, is it okay to continue?
Yes! Next is Osaka!
Jaaan! Osaka is at Umeda Club Kuwatoro on January 14th, 2024 at noon park, venue at 14:15, opening at 15 o'clock, evening park, venue at 18:15, opening at 19 o'clock, double park!
Wow!
We haven't been to Tokyo once.
The size of the venue is about the same as the last time near the venue.
I think it's a familiar place for people who have been here before.
I'm happy.
I see.
It's a cannon car.
Yes.
Ah!
It looks like a cannon car.
It's a red cannon car.
It's a hemp lamp.
That's right, hemp.
It's not a donkey.
It's not a donkey, teacher.
I'm happy.
I have an image of a donkey being tied up in a cannon car.
It's a social misunderstanding.
I'm happy.
We've been to Osaka twice.
We've been there once.
So I'm happy.
We've been there twice.
That's right.
It was easy for us to come here because we were excited.
I'm happy.
Let's eat a lot of pan-fried noodles.
It's delicious.
Next is...
Please continue.
Next is...
We've been there once.
It's Hiroshima!
January 19, 2020.
Hiroshima Club Square on Monday and Tuesday.
We're happy.
The venue is 18 o'clock and the venue is 19 o'clock.
The staff are Hiroshima station staff who have been around for a long time.
We're happy.
I want to eat a certain famous lunch box, so I decided to do a live show in Hiroshima.
Really?
Hey, wait a minute.
Really?
Are you really saying that?
While saying that, this is a joke in Cuba.
Wow, why are you doing this to me?
Recently, SKE48 has been able to go to single-member regions such as Shimane Prefecture, Tottori Prefecture, and Chigoku's Takamatsu Prefecture.
Of course, you can also go from Kansai and Kyushu.
Also from Chigoku's Matsuyama and Ehime Prefecture, you can go by high-speed ship for about an hour.
High-speed ship.
It's not a high-speed ship.
It's a road that's a little slower for an hour, so it's not easy to go to Ramayama, but I think there are people in Hiroshima who are a little easier to go to.
By saying that, I decided to do a live show this time, so please come and play with me on this occasion.
Wow, thank you very much.
I'm happy.
Hiroshima is my birthplace.
Really.
Me too.
It's a normal birthplace.
Oh, it's called a high-speed ship, isn't it?
Yes.
The reason for this is really nice, but the first time you go to a Hiroshima station store and get a bento box, it's the worst.
But it's fun, isn't it?
After all, you can eat a famous bento box.
People in Tottori are easier to go to Tottori.
Yes, it's easier to go to Tottori.
It's important that it's easy to go to Tottori.
That's right.
Thank you very much.
But is it the next day?
Yes, it's the next day after Osaka.
If it's early, it's easier to go.
Oh, is that so?
Well, I hope you all have the same schedule as us.
Yes.
I'm looking forward to it.
The one who doesn't sleep will be the parent.
Yeah!
Local.
Local parents.
Tuesday, Saturday, Nagoya, Lady Limited, daytime show is at 2pm, 14pm, 15min, opening is at 15pm, and night show is at 18pm, 15min, opening is at 19pm.
By the way, this is my first live performance as a furibashtera.
I'm Asahi Yuka, furibashtera, but this is my first live performance in Nagoya at furibashtera.
Oh, I see.
Oh, but the show...
It's only at furibashtera, isn't it?
Yeah, that's right.
I'm looking forward to it. It's my first time at furibashtera.
It's good for your health.
Please don't disappear next time.
And this time, Nagoya is also online!
January 21, 2024, Tuesday, Nagoya, Lady Limited, daytime show is at 2pm, 15min, opening is at 15pm, and night show is at 18pm, 15min, opening is at 19pm.
The tour will be final on January 21st.
Nagoya Lady...
Nagoya Lady is in the middle of Nagoya, Sakae and Yaba Town.
It's a place you can go to easily, so please come and visit.
That's Matsuzaka's...
Next door...
Is it there?
Below...
Below Matsuzaka.
It's a nice city.
I'm happy. It's only two days.
It's not spring.
It's pretty big, isn't it, Nagoya?
It's the second floor.
Is it about the same size as last time?
Just a little...
It's Matsuzaka now.
It's the fourth floor.
Let's get started.
Yes.
We've been to a lot of places, but I'm sure you've been there, right?
Yes.
Next, I'd like to tell you about the most important ticket price for fans.
Yes.
This live will also be all-standing.
Yes.
As for the ticket price, we will also install a female autonomous priority area, so the ticket price will be 5,500 yen all-standing.
Wow, it's cheap.
Female autonomous priority area all-standing will also be 5,500 yen, and the drink price will be 600 yen separately.
Wow, it's delicious.
I'm happy.
This is SKE48 park, right?
That's right.
It's really delicious.
Yes.
So this time, it's all 5,500 yen.
Yes.
Next.
Next, I'd like to tell you about the schedule of this ticket sales.
Wow, it's important.
First of all, SKE family priority members.
The reception period is from 22nd to 22nd, November 13, 2023.
And from 22nd to 23rd, November 17, 2023, and until 23:59, the entry and exit confirmation is from 13th to 18th, November 24, 2023.
New Year's Day is November 25, 2023, Wednesday at 13 am to November 25, 2023, Saturday, November 21st!
That's right!
After this stream is over, we will be taking care of the unauthorized discharge of SKE48.
Wow!
It's been a while since we've done this.
It's been a while.
For SKE family...
Thank you for your cooperation.
Next, I would like to talk about mobile selection.
Mobile selection is from Wednesday, November 22nd, 13 o'clock to Saturday, November 25th, 23:59.
Marriages are from Tuesday, November 28th, 13 o'clock to Thursday, November 30th, 18 o'clock.
Entry period is from Tuesday, November 28th, 13 o'clock to Friday, November 1st, 29 o'clock.
Oh, it's 29 o'clock.
I thought it was 29 o'clock.
I was surprised.
There are a lot of challenges.
21 o'clock and 9 o'clock are different.
Yes, it's 21 o'clock.
But it's different.
Excuse me.
Yes.
Next, one more pre-order.
Electronics.
Yes, this reception center is from 1 o'clock on Tuesday, November 28th, 2023, Wednesday, December 1st, Friday 23:59.
Result confirmation is from 1 o'clock on Wednesday, December 6th, 2023, Friday December 8th, 6 o'clock in the evening.
Entry period is from 1 o'clock on Wednesday, December 6th, 2023, Friday December 9th, 9 o'clock in the evening.
Don't forget it.
It's important.
I'm sorry.
This is E+3.
And general sale is from 10 o'clock on Saturday, December 16th, 2023 at E+3.
General sale will start.
Yes.
Wow, it's really cool at the end.
It's one line.
Even if you don't buy it, you can sell it for a long time.
Yes, you can invite friends and so on.
What is the detail?
It's not E+3.
What time is it now?
General sale is from December 6th.
December 16th.
Oh, from December 16th.
From 10 o'clock on Saturday, December 16th.
Yes.
Please check the details on our website again.
Yes.
I'm sorry.
We apologize for the inconvenience.
Yes.
That's all for the ticket sales information.
Yes.
Please look forward to the goods sale.
First of all, SKE48 will release their first long T-shirt in the winter park.
The size of this T-shirt is L.
L is for men and O is for women.
But I think it's hard to understand.
Usually...
Well, let me introduce you.
This is...
This time...
On the arm...
Thank you.
Cute!
This time's tour logo is...
In Merry Christmas, it's my first long T-shirt.
It's perfect for winter.
I'm happy.
The back is plain.
It's easy to wear.
This is L size.
To make it easier to understand...
Men...
What?
Men...
What do you like about SKE48?
But you're all curious about what it's like, aren't you?
Usually, people who wear L size...
What is this?
XXL.
Yes.
It's the biggest size.
When you wear it...
It's usually L size, isn't it?
Ta-dah!
Go ahead and press it.
Press "2".
Ta-dah!
It's easy to understand.
Ta-dah!
I don't know what "ishiwa" is.
"Ishiwa" is...
This general term usually refers to "goel".
And now "muku" is also in it.
Yes, "muku" is also in it.
Yes.
It's warm.
Yes.
So I think this is a little more...
"goel" isn't it? I think there's a little more to say.
That's pretty...
Yes, there's room for it.
But even "goel" can cut it.
Yes.
Thank you very much.
That was useful information, wasn't it?
Yes.
Now we know what it is.
It's cute.
Very cute.
Thank you very much.
Let's put this together with everyone.
Yes.
And now, here's the item we're taking down this time.
Ta-dah!
First of all, an acrylic keychain.
Each is 1,500 yen.
Until now, it was "acusta".
This time, I tried an acrylic keychain.
How big is it?
About ten centimeters?
Yes, about this big.
It's a little small.
It's cute.
It's a small, compact size.
Yes, but it's not too small, so I think it'll look good.
And now, this is a jumbo keychain.
Wow!
5,600 yen.
Ta-dah!
This is what I always put out.
By the way, isn't that it?
The costume is...
Yes, it is.
This time...
Yes, it's for winter.
It's new.
Yes, it's like New Year's or Yukata.
It's cute.
It's cute, but it's a little wintery.
Because it's made of cotton.
It's new.
It's cute.
And...
I made it for the first time this time.
What is it?
It's a light-photo-style sticker.
It's 1,700 yen.
Wow!
I highly recommend it.
Right?
It's cute.
I want you to put it on your phone.
I want it.
Right?
Please bring scissors, everyone.
Right?
Everyone...
It's like a prank.
Yes, you're making a funny face.
It's weird.
I'm making a funny face.
It's funny.
Yes, it's funny.
But it's a little popular recently.
Right.
But it's the first time for SKE48, isn't it?
Right!
Right, SKE48?
This one.
Everyone is particular about this one.
Oh, right! It's a detachable one.
It's already a masterpiece.
Everyone is particular about it.
Yes.
And this is a familiar one.
A brand new set.
One.
No, it's one set of five.
It's 1,200 yen.
Huh? Isn't it cheap?
Isn't it cheap?
It's like...
It's nice, isn't it?
There are 33 types of solo shots, and also two shots and group photos.
Wow!
Right.
It's already on our homepage.
Wow!
Right.
So, if you like it, please try it.
Like it? Like it?
It might be there. Please look it up.
And, just like last time, we have signed and messages at random this time.
I see!
But last time, we didn't have many, so we have a lot this time.
So I think you'll get more when you wake up.
Right.
We're going to write some autographs here to commemorate this.
Oh!
I think so.
I'm going to write it.
LATEON.
Oh, but there are only three.
FULL BODY.
90 DEGREES.
SITTING DOWN.
WHERE TO START?
Okay, I'm going to write it.
You have a really cute impression.
Is it black?
What?
Oh, okay, um...
Where do you want the green one?
Here.
Thank you.
Where do you want the green one?
Is there more?
Yes, there is.
Oh, okay.
Is it silver?
Yes, it's silver.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
Thank you!
"This is only a part of it." "There will be more this time." "Please watch while listening." "Please." "Please." "Please." "Please." "Please." "Please." "Please."
The result looks like this.
How is it, Go-chan?
Can you see the camera?
There are two types each year.
Cute!
This is Airi and Marin.
Isn't it so cute?
Yes, it's cute.
I also chose this by lottery.
This is the group photo.
Isn't it so cute?
It's cute, isn't it?
It's so cute.
This is so cute.
It doesn't fit.
It only fits in one shot.
Please check it out.
What is this?
Yes, it is.
Here it is.
What? It is blue.
Yes, it is blue.
Here it is.
Please draw it, everyone.
I will draw it.
You can draw it here.
I am looking forward to it.
Yes, you can.
Ali and Aika were fighting, so they drew a line.
I drew a line.
How is it?
I drew a line.
Do you often watch it?
Yes, I do.
Thank you.
Lera.
It is meaningful.
Ta-da!
Everyone is drawing while talking.
Why did you draw a line?
I drew a line.
You can still draw it later.
I am happy.
Please draw it, everyone.
Ta-da!
Four types?
One, two, three, four types.
Yes.
Black hair.
Cute.
Please draw it.
Thank you.
We got many correct answers.
I want a size M of Lumpy.
Do you have a size M?
Size M?
Aika-san?
Yes, Aika-san.
Aika-san is not only good at changing clothes, but also at drawing.
Thank you.
Everyone is drawing in their own colors.
When you were drawing, you had a good smile, Sakamoto-san.
Cute.
Do you have a brown one?
Brown?
Yes, we have a brown one.
We got a brown one.
Do you have a brown one?
No, we don't.
If you have one next time...
What?
Lera has one.
If you get more correct answers, you will win.
Thank you.
If you get more correct answers, you will win.
Lera is angry.
Is she angry?
She is angry.
Did you get it?
If you have it, let's buy it at Delmo.
There are kind people.
I'm sorry.
Your costume is really cute.
Right?
Let's wear it again.
Let's take pictures.
What do you think of it?
Let's wear it from today.
It's a secret.
M is being used as M.
M?
Please use M more easily.
Thank you for listening.
Are you listening?
Thank you for listening.
Are you OK?
Yes, I'm OK.
I'm looking forward to it.
The ID photos are cute and the background is also new.
The pictures are cute, too.
If I were you, I might put my funny face on my phone.
What size is it?
It's L.
It's M.
It's 160cm.
It's stylish!
It's cute!
It's for girls.
It's cute!
It's M.
It's M for you, Aya-chan.
Yes, it's 164cm.
It's stylish.
It's cute if you wear it with a skirt.
I want girls to wear it, too.
But you can wear it with your hair out.
Oh, I see.
It's L.
It's L and M.
What size is it?
It's 161cm.
It's 161cm and it's L.
It's cute!
It's easy to understand.
I think it's good.
It's cute!
Wouldn't it be better if you wore it with a chariot?
With a chariot?
Yes, you can wear it with a chariot.
It's nice.
It looks like it's easy to take.
It looks like it's easy to take pictures of otakatsu.
It's M and L.
Why?
It's M and L.
I'm glad you like it.
But you can wear it in XL size.
It would be nice if you could wear it with a chariot.
That's right.
It would be nice if you could wear it in XL size.
It looks like it's men's size.
That's right.
It's big.
It would be nice if it was big.
That's right.
It's nice.
You can still burn it.
It's cute.
It's nice.
It's cute.
Did you wear it?
I wore it.
I think it will be uploaded to RARE as well.
Can you go back to your position?
It's like this.
It's easy to see, so I hope you can buy it at the live show.
And what I said earlier.
Wait, I have one more thing to worry about.
The front photo-like sticker, you can cut it out and put it in your cell phone.
I'm sorry, but we have one more thing.
We prepared a scarf this time.
Yes, we do.
Here it is.
Let me show you.
This is...
This design is similar to ours.
It's so cute.
It's a color that looks good in winter.
It's like...
"chin change".
It's a long fluffy one.
It's OK?
Yes, it's OK.
If you wear it like this, you can hide it well.
Oh, really?
Why can't you hide it?
No, no.
I was about to take it off.
I see.
It's a good feeling.
It's a human-made one.
It may be released in the future.
Yes.
Please look forward to it.
Yes.
Thank you.
And...
And this guide is...
And this guide is... true!
21 years old?
Has it already started?
From January 13, Monday 21:30 to November 19, Sunday 23, 69 years old,
SKE48 will offer you over 3 million yen.
During the period of sale, you can purchase it without being sold out, so please try it.
Please.
And here's an important story.
What?
The towel in front of you is flashing.
This is important. This is super important.
What is it?
This is an important piece of information.
Yes.
Out of more than 5,000 people who purchased the goods,
5 people will be selected and after each performance is over,
we will hold a lottery for all of the premaster members to participate in.
But is it okay?
No, it's fun.
No, it's not.
No, it's fun.
I'm sorry.
Both of these will be targeted at both pre-sales and venues, so please take a look at the official website for details.
Isn't it amazing?
Because if you buy one for 6 points, anyone can participate in the lottery.
For example, if you apply for 20,000 yen, you can get a four-time lottery.
And since it's 100 million yen, you have a lot of chances.
What?
30,000 yen lottery.
30,000 yen lottery!
I always had nothing, but last time I wanted to do it and asked for it no matter what.
That's right.
Whatever you like.
It's like dropping it.
But you can take pictures with everyone.
That's right.
Now it's only checking, but we have three places.
Yes, three places.
There is also a lottery lottery place.
If you buy a lottery, you will get something.
Oh, I see.
Oh, bonus, bonus!
It looks good.
Can I say it?
One kind of sticker.
Is it a sticker?
What? I said no, isn't it?
Maybe SKE48 has changed since then.
Maybe.
Correct?
I think so.
Maybe not.
But everyone is saying, "Yeah!"
I'm happy. And it's right after the live show, so it may be a short impression, but it's a chance for us to tell you in detail.
It's a fate.
Even if you buy it online, you can get a lottery ticket.
That's right.
Moreover, even if you buy it live, you can get a lottery ticket.
Even if you don't buy it at the venue, you can get a lottery ticket.
Yes.
Great!
It's good.
Isn't it great?
Each park has five sides, so there are a total of 42 venues.
42?
Each venue.
Each park.
Each park?
Each venue.
Each park ends.
40 people in each park.
Venue.
Venue?
Is that so?
If there are two parks, then 20 people.
Because if you say that, many people will come to one park, right?
Everyone will come to one park.
Wait a minute.
Automatic.
It's difficult.
But if there is one park after another park in the afternoon park, you can go to one park in the afternoon park.
That's right.
It's difficult.
But it's our first attempt this time.
That's right.
We haven't done it before.
I'm happy.
Isn't it great that we can go to all of them in the morning?
If we go to all of them in the morning, we will be left behind and it will be a memory.
Is that so?
Will you announce it later?
That's right.
We will tell you more about it later.
For more detailed information, please visit the official website or SNS.
Thank you.
So, today we will talk about important information and goods information.
How was it?
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
I think many people have been looking forward to it so far.
We are also looking forward to the end of the year.
I'm happy to be in front of the venue.
I'm happy that we have already decided our work for the end of the year.
I hope we can have a good 2024.
From now on, January is the first month of the year.
That's right, we start the first month of the year every year.
Is this your first job this year?
That's right, it's my first job this year.
Please come to our house on the first day of the year.
We hope you will receive a lot of help from us.
Thank you very much.
So, everyone.
I said it all at once, so I don't think I can catch up.
Tickets will be available from 22 o'clock and goods will be available from 9 o'clock.
After the delivery is over, please hurry and buy it online.
Everyone, this is it for this bonus.
This is it for this bonus.
You look like a movie star.
You should show your arms more.
T-shirts are cute, but cyan is the worst.
Isn't it cute?
No, it's cute in the middle of it.
It's a picture of you with your eyebrows out.
Look at me. I'm a love and like love magician.
What?
Is it true?
It's a lie.
It's nice.
I don't think you can see the visuals of these goods here, so please look them up on the Internet.
Please look forward to it.
Everyone, please look forward to it.
Well, it's time to end.
It will be the first live show in 2024.
It's my first time skiing, isn't it?
I think it's just the beginning of my skiing career.
I hope you'll come and visit us in person.
Well, it's over, but is there anything you want to say?
Yes.
It was fun.
That's right. We've been doing it since yesterday. Yes. Yes. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
It's March 12th. It's March 12th, isn't it? Yes, it is.
We're taking up a lot of time. Yes.
Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
We have a lot of activities to do this year, so please look forward to it.
Thank you for your hard work.
Well then, everyone, good night.
Good night.
That's it for us.
We're SKE48.
Thank you very much.
Bye-bye.
Say it. Say it.